Η ιστορία πίσω από το διήγημα: Κάποτε, όπως μου διηγήθηκε η μητέρα μου, μια ηλικιωμένη θεία είχε ζάχαρο και χρειάστηκε να της κόψουν το πόδι. Τότε, είχαν την ευθύνη οι συγγενείς να πάρουν το κομμένο μέλος, να το θάψουν και να φέρουν το πιστοποιητικό υγειονομικής ταφής πίσω στο νοσοκομείο ώστε να μπορέσει να δοθεί εξιτήριο στον ασθενή. Έτσι, ένα μικρό κορίτσι χωρίς καθόλου χρήματα βρέθηκε κάποτε σε ένα νοσοκομείο, με ένα κομμένο πόδι που όφειλε να το πάει να το θάψει για να μπορέσει να πάρει τη μαμά της σπίτι για τα Χριστούγεννα. Η πραγματικότητα είναι μερικές φορές πολύ πιο σκληρή από τη φαντασία μας...
Constantina Delimitrou